The U.S. government’s auto safety watchdog is investigating whether General Motors acted quickly enough to recall 1.6 million older-model small cars in a case linked to 13 deaths. The National Highway ...