With online gaming on the rise, Northern Ireland policymakers are examining how to enhance player protections.