The lawsuit claims that Bekzhan Beishekeev is an undocumented immigrant who did not have a valid commercial driver’s license.