Toyota introduces Fluorite, a game engine built for in-car screens, focused on 3D interfaces, fast performance, and low hardware demands.