Riba’s prestigious gold medal has gone to a pivotal figure who works above an Aldi and designs billowing bandstands, jewel-like chapels and buildings that change colour ...