Apple's low-cost MacBook will fill a long-standing gap in its lineup — and bring a new wave of users into the ecosystem.