Previous subsidy recipients will see premiums jump an average of 114% over last year. Amid a cost-of-living crisis, many Americans are deciding to gamble with their health instead.