As the third game in a decade-old series, Nioh 3 builds on its predecessors in several key ways. This also means that its options menu has grown to accommodate settings we’ve come to expect from the ...