A menacing and off-putting front design is gone from the Chevrolet Silverado 2500HD for 2024. And we're thankful for that, but the heavy-duty truck's updates go much deeper than simply refreshed ...